Am Nachmittag des 20. November fand in Shanghai die neue Buchpr?sentationskonferenz ?Perceiving Sino-German Humanities Exchange“ statt, die vom Zentrum für Chinesisch-Deutschen kulturell-Gesellschaftlichen Austausch der Tongji Universi?t, dem German Studies Center der Tongji University und der Tongji-University Presse gemeinsam gesponsert wurde.

Um den chinesisch-deutschen kulturell-gesellschaftlichen Austausch zu f?rdern, führte die Tongji-Universit?t zuvor die Fallsammlung durch den zwischenmenschlichen und kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland mit dem Thema Mensch-zu-Mensch-Bindung, stabiler und langfristiger Fortschritt. Das internationale Büro der Hefei Uni beteiligte sich aktiv daran und beschrieb die Zusammenarbeit zwischen der Hefei Uni und deutschen Partnerinstitutionen in den vergangenen 30 Jahren das neue Konzept der ?Angewandten Hochschulbildung“ praktizieren und gemeinsam die Entwicklungsgeschichte der angewandten Hochschulen erkunden. Nach vielen überarbeitungen wurde dieser Artikel erfolgreich aufgenommen und wurde zu einem der 41 typischen F?lle im Buch.

Der kulturell-gesellschaftliche Austausch zwischen China und Deutschland dient als Brücke, um das Verst?ndnis, die Verst?ndigung und die Freundschaft zwischen den beiden V?lkern zu f?rdern. Die Hefei Uni arbeitet seit 37 Jahren mit Deutschland zusammen, h?lt an der Idee des Mensch-zu-Mensch- und Kulturaustauschs und der Win-Win-Kooperation fest und integriert das Konzept des kulturellen und gesellschaftlichen Austauschs in verschiedene Bereiche der chinesisch- Deutsche Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Bildung, Kultur, Medien, Sport und Jugendbegegnung des kulturellen Austauschs der Zivilisationen zwischen China und Deutschland. In diesem Jahr j?hrt sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland zum 50. Mal, und aus diesem Anlass erscheint das neue Buch, das die Weisheit und harte Arbeit vieler chinesisch-deutscher Austauschinstitutionen und -personen in sich tr?gt und auch neue Ideen für die Vertiefung und den Ausbau des chinesisch-deutschen Kulturaustausches in der Zukunft.